Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

С нидерландского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Нидерландский
Французский

ruw bewerkt

Толкование Перевод

1 serpe

serpe [serp]

〈v.〉

1 snoeimes

♦voorbeelden:

1 taillé à la serpe • ruw bewerkt; 〈m.b.t. gezicht〉 grof en hoekig

Dictionnaire français-néerlandais > serpe
2 taillé à la serpe

taillé à la serpe

ruw bewerkt; 〈m.b.t. gezicht〉 grof en hoekig

Dictionnaire français-néerlandais > taillé à la serpe
3 roh

roh

1 rauw ⇒ ongekookt, (nog) niet gaar

2 ruw ⇒ niet bewerkt

3 ruw ⇒ niet af-, uitgewerkt

4 〈 pejoratief〉 ruw ⇒ grof, bruut

5 (nog) niet bereden, getemd 〈 paard〉

♦voorbeelden:

1    rohe Milch • rauwe melk

2    rohe Felle • ongelooide huiden

3    rohe Entwürfe • vluchtige schetsen

im Rohen fertig sein • (a) op het afwerken na klaar zijn 〈 van gebouwen〉; (b) in ruwe trekken, concept klaar zijn

4    rohe Sitten • barbaarse, ruwe zeden

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > roh
4 bourru

bourru [boeruu]

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 ruw ⇒ pas gewonnen, zojuist geoogst, nog niet bewerkt

2 nors ⇒ bars, onbehouwen

♦voorbeelden:

1 lait bourru • verse melk, zo van de koe

vin bourru • jonge, nog niet gegiste wijn

adj

1) ruw, grof

2) nors, onbehouwen

Dictionnaire français-néerlandais > bourru

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное